いつもいつもお客さんやその子供たちに、「なんであひるの家って言うの？」「あひる、いないじゃん」「カエルじゃダメなの？」と尋かれ、「今散歩中でいないんだよ」とか「ワァワァガァガァうるさいからじゃねえか」とか「もっと気分が乗ったらな」とかごまかしてきた「なんであひるなの」に、まっとうにお答えします。

時は1978年、不良公務員生活6年3ヶ月、29才の私は「30才になる前にもっとマジな生き方を見つけなきゃ」と大いに焦っていたのです。そんな時ひょんな縁で、“一球勝負、一発逆転”みたいな気持ちで、リヤカー八百屋になることを決意したのです。
それも、その年の9月5日に始め、翌年9月4日に終わる期間限定八百屋としてスタートしたのです。
何故って、「野菜も農業もお金も力仕事もおばちゃんもヒッピーも大キライ！！」だった私にとって、それは修行のようなものだったからです。
始めるにあたって、やっぱり例えリヤカー八百屋でも屋号がいるでしょうと思った訳です。かといって、八百強とか安全八百屋というのもしっくりこない、どうしよう…　なににしよう…
その頃、アメリカの作家でエリカ・ジョングの『翔ぶのがこわい』（注：正確には『飛ぶのが怖い』）という小説があって、「翔ぶ」という言葉がはやっていました。「そうだ、おれはリヤカーを引いて地を這うことで翔ぼうとしているんだ」と思った訳です。翔べないオレ → 翔べるオレ → 鳥なのに翔べないアヒル → 空を翔ぶアヒル　と連想ゲームはつながったのです。

「空を翔ぶアヒルになりたい！」

それが答えです。「なあ～んだ」と言うな！だから言いたくなかったんだ。

2017年1月6日　あひるの家代表　狩野 強（明日が69才の誕生日）